Help getting to the Event location

Adress of festival location

Location
SORRISO Sport & Tanz

Aachener Strasse 130 50674 Cologne
Route in Google Maps

Deutsch

Anreise mit dem Auto

Bitte beachtet, dass wir keine Parkplätze am Standort haben. Ihr könnt in den umliegenden Straßen wie z.B. Aachener Straße, Schmalbeinstraße oder Haselbergstraße nach Parkplätzen suchen. Freitags und samstags ist das Parken bis 18 Uhr gebührenpflichtig (24h=5€), sonntags ist es ganztägig kostenlos.

Anreise mit der Bahn/dem ÖPNV - Wegbeschreibung ab Köln Hbf
- Ihr könnt euer Ticket entweder am Bahnsteig, an den Automaten in der U-Bahn selbst oder per App kaufen. -
1. Geht zum U-Bahnsteig 2 runter. Nehmt die U-Bahn Linie 16 Richtung Sürth/Bonn ODER die U-Bahn Linie 18 Richtung Klettenberg/Bonn.
2. Steigt an der Station Neumarkt aus.
3. Geht hoch zum Bahnsteig 4. Nehmt die Linie 1 Richtung Weiden West ODER die Linie 7 Richtung Frechen/Benzelrath.
4. Steigt an der Haltestelle Universitätsstraße aus.
5. Verlasst den Bahnsteig nach rechts und ihr seid nur noch wenige Meter entfernt.

Anreise mit dem Flugzeug - Wegbeschreibung vom Flughafen Köln/Bonn
- Bitte stellt sicher, dass ihr euer Ticket am Bahnsteig oder per App kaufen, wenn ihr am Flughafen startet. Im ersten Zug gibt es dazu keine Möglichkeit. -
1. Geht zum Bahnhof des Flughafens. Es sind mehrere Züge möglich: S19 Richtung Düren oder RB 27 Richtung Mönchengladbach.
2. Verlasst den Zug an der Haltestelle Köln Messe/Deutz. (oder Köln Hbf und folgt in dem Fall den Schritten siehe oben)
3. Geht zum U-Bahnsteig 1 und nehmt die Linie 1 Richtung Weiden West.
4. Steigt an der Haltestelle Universitätsstraße aus.
5. Verlasst den Bahnsteig nach rechts und ihr seid nur noch wenige Meter entfernt.

Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel

Fahrkarten könnt ihr direkt an den Automaten (3€) auf den Bahnsteigen, in den U-Bahnen oder in der KVB-App (2,85€) kaufen. Egal ob ihr vom Flughafen oder vom Hauptbahnhof aus startet, ihr benötigt den Einzelfahrschein der Preisstufe 1b City Köln. Mit diesem Ticket könnt ihr 90 Minuten lang innerhalb der Stadt Köln in eine Richtung mit Umsteigen fahren. Es sind auch 24-Stunden-Tickets für 1 (9,10€) oder 5 (13,80€) Personen erhältlich.

English

Arrival by car
Please be aware that we don't have any parking lots at the location. You can look for parking places in the surrounding streets eg Aachener Strasse, Schmalbeinstrasse or Haselbergstrasse. On Friday and Saturday there are parking costs (24h=5€) until 6pm, Sundays are free all day.

Arrival by train/public transport - route description from Cologne main station
- You can buy your ticket either at the platform, at the vending machines in the subway itself or via app. -
1. Go down to subway platform 2. Take subway line 16 direction Sürth/Bonn OR subway line 18 direction Klettenberg/Bonn.
2. Get out at station Neumarkt.
3. Go up to platform 4. Take line 1 direction Weiden West OR line 7 direction Frechen/Benzelrath.
4. Get out at station Universitätsstrasse.
5. Leave the platform to your right and you are just a few meters away.

Arrival by flight - route description from Cologne/Bonn airport
- Please make sure to buy your ticket at the platform or app if you start at the airport. There is no possibility to do so in the first train. -
1. Go to the train station of the airport. Several trains are possible: S19 direction Düren or RB 27 direction Mönchengladbach.
2. Leave the train at Köln Messe/Deutz (or Cologne main station and follow the steps above in this case)
3. Go to the subway platform 1 and take line 1 direction Weiden West.
4. Get out at station Universitätsstrasse.
5. Leave the platform to your right and you are just a few meters away.

Public transport tickets
You can buy a ticket right at the vending machines (3€) on the platforms, in the metro trains or in the KVB-App (2,85€, but app is only in German). Wether you start from the airport or main station you need the single ticket pricelevel 1b City Köln. This ticket allows you to go one way with changes, for 90 minutes within the city of Cologne. There are also 24h tickets for 1 (9,10€) or 5 (13,80€) persons available.

Português

Chegada de carro
Favor notar que não temos vagas de estacionamento no local. Você pode procurar por vagas de estacionamento nas ruas vizinhas como Aachener Strasse, Schmalbeinstrasse ou Haselbergstrasse. Às sextas-feiras e sábados o estacionamento é cobrado até as 18 horas (24h=5 euros), aos domingos é gratuito o dia todo.

Chegada de trem/transporte público - direções a partir da Estação Central de Colônia (Colônia Hbf)
- Você pode comprar seu bilhete tanto na plataforma, nas máquinas de bilhetes no próprio metrô ou via app. -
1. descer para a plataforma subterrânea 2. Pegue a linha subterrânea 16 na direção de Sürth/Bonn OU a linha subterrânea 18 na direção de Klettenberg/Bonn.
2. Descer na estação Neumarkt.
3. subir até a plataforma 4. tomar a linha 1 em direção a Weiden West OU a linha 7 em direção a Frechen/Benzelrath.
4. Saia na parada da Universitätsstraße.
5. Saia da plataforma à direita e você está a apenas alguns metros de distância.

Chegando de avião - instruções do aeroporto de Colônia/Bonn
- Certifique-se de comprar sua passagem na plataforma ou via app quando começar no aeroporto. Não há opção para fazer isso no primeiro trem. -
1. ir para a estação de trem do aeroporto. Há vários trens possíveis: S19 direção Düren ou RB 27 direção Mönchengladbach.
2. Deixar o trem na parada Köln Messe/Deutz. (ou Köln Hbf, caso em que siga os passos acima).
3. Vá até a plataforma subterrânea 1 e pegue a linha 1 na direção de Weiden West.
4. Saia na parada da Universitätsstraße.
5. Saia da plataforma à direita e você está a apenas alguns metros de distância.

Passagens para o transporte público
Você pode comprar bilhetes diretamente nas máquinas de bilhetes (3 euros) nas plataformas, nos trens subterrâneos ou no aplicativo KVB (2,85 euros). Se você partir do aeroporto ou da estação principal, você precisará de um bilhete único para o nível de preço 1b da cidade de Colônia. Este bilhete permite viajar dentro da cidade de Colônia por 90 minutos em uma única direção com uma mudança de trem. Há também bilhetes disponíveis 24 horas para 1 (9,10 euros) ou 5 (13,80 euros) pessoas.